Пиратская баржа
Рубрика «Абордаж»
Рекламодателям

May 05, 09:56

Отталкиваясь от предыдущей заметки, можно порассуждать о принципиально разных мирах, в которых жили Маркони и Попов (об этом говорилось в первом сегодняшнем посте).

Для понимания того, насколько эти миры были разные, напомним, что США (Соединённые Штаты Америки) получили такое название в России именно из-за непонимания этого мира. Нормальный перевод на русский должен звучать как Соединённые Государства Америки. Но наши, российские элиты не могли поверить, что независимые страны могут добровольно объединиться, при этом сохранив за собой статус страны. По сути, то, что мы называем штатом это государство. Да, в США есть федеральные органы, но в остальном - каждый штат — это отдельное ГОСУДАРСТВО, со своими законами и своим жизненным укладом. @piratebarge